| Collection: | (R) Rothschild | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Inventory No.: | R 3034 | ||||||||||||||||
| Artist: | 2.Hälfte 16.Jhdt., Nordwest[iranisch], vermutlich Manufaktur von Täbris | ||||||||||||||||
| Medium: | Decorative Arts | ||||||||||||||||
| Title: | Knüpfteppich, Wolle auf Seidengrund, silberbroschiert, sog. Tierteppich. | ||||||||||||||||
| Description: | Grüngrundiges Spitzoval mit rotgrundigem Medaillon und achteckigem Feld. Medaillon hell eingefasst mit hellen Ranken und grünorangefarbenen Blüten. Oben und unten je eine Palmette. Auf grünem Grund Tiere zwischen Blütenranken symmetrisch angeordnet. Panther, Löwen und Gazellen und vier Tierkampfgruppen: Leopard, Gemsbock anfallend. Tiere beige, gelb und braun. Ranken hell- und dunkelrot. Das Oval eingefasst von rotem Band mit heller Inschrift. Dunkelblaue Zwickel mit Ranken und Blüten in Gelb, Rot und Silber. Bordüre hellgrundig mit rotem Wolkenmuster, schwarzen Feldern mit Inschrift und Ranken in Silber und Rot. Eingefasst von zwei rotgrundigen Schriftbändern. Inschrift: Von der Wange der Rose lüftete der Frühlingswind den Schleier. Der Wiesenrain wurde Ruheplatz zum Gelage froher Trinker. Rings um die Rose erstand ein Beet von Tulpen, so viele Frauen mit Tulpenaugen kamen, die Wiese zu betrachten. Zur Rosenzeit gilt kein Verzicht aufs Weintrinken. Ich erinnere mich dieses Wortes als das eines weisen Mannes. Von den Toten ist das frische Grün zu Dir unter dem Hauch der Rose gekommen, Ganz wie ein Brief von Freunden an Freunde geschrieben. Vogel ! Halte Dich nicht auf mit der Rose zu plaudern, denn Tausende wie Du kommen in diesen Garten, um dann zu verschwinden. Durch die Feuerrose erscheint das Ufer wie die Purpurlippe der göttlichen Freundin. Durch das Grün, den Jasmin und die Narzisse wird die Wiese zum Blütenmeer. Auf ! Es ist die Zeit der Musse, die Zeit der Rosen und des Grüns im Garten. Jetzt sind die Ufer des Flusses und die Zypressen des Gartens, die einen grün wie Khadir, die anderen wie die Schwelle am Quell der Unsterblichkeit. Die Rose lacht, ohne dass jemand ihre Stimme vernehme, ihr Mund ist geöffnet, da sie ja lacht, Jedes Veilchenblatt ist vollendet und wirft auf die Wiese einen Tupfen seiner indigoblauen Schönheit. AGF/Spa Dres.Egg.Bo.Tom. Siehe auch Anlage zu R 3034 ! 232 x 165 cm. |
||||||||||||||||
| Literature: | |||||||||||||||||
| Provenance and Comments: | |||||||||||||||||
| Archival Sources: | RG 260 M1943 Reel 22 NARA; Bundesarchiv, B323/283 | ||||||||||||||||
| Measurements: | 232 x 165 cm | ||||||||||||||||
| Transfer place: | Jeu de Paume | ||||||||||||||||
| Transfer place: | Lager Peter | ||||||||||||||||
| Munich No.: | 4284 | ||||||||||||||||
| Repatriated to France? | Yes | ||||||||||||||||
| Repatriation date: | 1946-01-28 | ||||||||||||||||
| Restituted? | Yes | ||||||||||||||||
| Images: |
|
||||||||||||||||
