Cultural Plunder by the Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg (ERR): Database of Art Objects at the Jeu de Paume

Any Field:
Owner:
Collection:
Inventory No.:
Artist:
Medium:
Title:
Description:
Pre–1940 Literature:
Provenance and Comments:
Archival Sources:

Filters
Framed?	Yes No Unknown Do not include in search
Signed?	Yes No Unknown Do not include in search
Slated for destruction?	Yes No Unknown Do not include in search
Repatriated to France?	Yes No Unknown Do not include in search
Repatriated to Belgium?	Yes No Unknown Do not include in search
Repatriated to Holland?	Yes No Unknown Do not include in search
Restituted?	Yes No Unknown Do not include in search

Card ID	Title	Artist	Description
Col 1 Kiste Nr. COL 1	Zuckerdose.	1763-74, Meißen	Runde Deckeldose. Porzellan bemalt mit bieberroten Streublumen auf der Wandung und auf dem Deckel. Deckenknauf: Blüte platisc, rot , gelb und grün bemalt, Stengel, Blatt und Rand des Deckels vergoldet. - Blaue Schwertermarke mit Punkt. - h. 9,5 cm. Durchm. 10 cm.
Col 2 Kiste Nr. COL 1	Boullontasse.	2.Hälfte 18. Jh., Meißen	Große Deckeltasse mit zwei seitlichen Henkeln und Untertasse. Porzellan mit bemalten Streublumen und Blättern im Relief. Henkel, Ringfuß und Deckelrand sowie das Innere der Rose vergoldet. Auf dem Deckel ihnen rundes weißes Feld mit figürlicher Szene in Mangunfarbe: Spaziergänger in Landschaft. - Blaue Schwertermarke. - Untertasse mit gleichem Dekor. In der Mitte rundes Medaillon mit figürlicher S (more...)
Col 7 Kiste Nr. COL 1	Untertasse zu Nr. 6 in gelängter Vierpausform.	2. H. 18.Jh., Meißen	Porzellan farbig bemalt mit Golddekor. In fünf Felder geteilt, ovales Mittelfeld mit geteilter Tulpe, am Rand zwei gelbgrundige Felder mit rosavioletten und blauen Blumen und zwei weißgrundige Felder mit figürlichen Szenen: Mutter und vor ihr sitzendes Kind in Landschaft. Frau in Landschaft auf einem Block sitzend, neben ihr stehend ein Mädchen. Felder goldeingefaßt. Blaue Schwertermarke. 3 cm. ho (more...)
Col 8 Kiste Nr. COL 1	Tafelbesteck, Messer und Gabel mit Porzellangriff, farbig bemalt mit dreifache übereinanderliegenden Streublumen.	2. H. 18.Jh., Meißen	Messerklinge z.T. blaugehärteter Stuhl mit Goldziselierung, mit Allianzwappen, Rocailleornamentik und Hirsch jagendem Hund auf der einen, Namenszeichen C.C.F.Z.S.G.Pggr.V.B. auf der anderen Seite. Gabelstil mit Tulpe. 20,5-16.6cm.lang.
Col 13 a-d Kiste Nr. COL 1 [COL 13 a-c]	Vier Teller.	1760, Louis XV, Sèvres	Pâte tendre. Farbig bemalt und vergoldet. In der Mitte verschiedene Streublumen und Pfirsische. Der Rand königsblau mit goldenem Netzmuster und drei ausgesparten Feldern mit bunten Streublumen. Blaue Marke zweier verschlungener L mit Jahresbuchstaben H. - Ehemalige Sammlung Chasles. 2,7 cm hoch 24 cm. Durchm.
Col 14 a-f Kiste Nr. COL 1	Tête à Tête.	Ende 18.Jh., Sèvres	Rhombenförmige Platte mit hochgestelltem Rand, zwei Tassen mit Untertassen, Zuckerdose und Mokkakanne. Pâte tendre farbig bemalt und vergoldet. a) Platte: In der Mitte auf einem grünem Baum in Landschaft zwei Riesenvögel sitzend. Rand mit goldgefaßtem geometrischem Muster von blauen und weißen Dreiecken, in den ausgesparten Feldern der Ecken bunte Streublumen. 3 cm. hoch - 30 x 35 cm. b) Auf der 1 (more...)
Col 15	Deckeltasse (Bouillontasse) mit zwei Henkeln.	1805-15, Wien	klassizistisch Porzellan mit Grissaillemalerei und Golddekor. Eimerform. Auf der Wandung zwei hochovale Medaillons unter Lorbeergirlande mit zwei figürlichen Darstellungen. Schreitender Herkules und stehende nackter Jüngling mit Blattzweig in der einen und Kugel in der anderen Hand. Rand abgewandeltes Mäanderband auf Goldgrund. Deckel, Rand gleicher Art. Knauf aufgeschlossene Blüte mit Blattwerk. (more...)
Col 16 Kiste Nr. COL 1	Deckelflacon, hochrechteckig mit gerundetem Abschluß.	2.H.18.Jh., Berlin, königl.Manufaktur	Porzellan farbig bemalt mit Streublumen in Rosarot, Grau und grün. Auf der einen Breitseite rot-weiße Nelke mit Stiefmütterchen, auf der anderen Rose mit Heckenrosen. Deckel mit roten Streublumen und farbigem Blumenknauf. - Sign.: Szeptermarke (1763-1837). Deckel beschädigt und geflickt. 13,5 cm.hoch 7 cm breit 5 cm tief Bezeichnet Signatur: sign. Szeptermarke
Col 17 Kiste Nr. COL 1	Flacon, hochrechteckig mit gerundetem Abschluß, kurzem Hals und Deckel.	2.H.18.Jh., Höchst	Porzellan farbig bemalt mit sparsamen Golddekor. Auf der einen Breitseite Dame in Landschaft mit einem Hund spielend, auf der anderen Breitseite lustwandelndes Paar in Park vor einem Haus. An den Schmalseiten Hut und Dudelsack unter einem Baum liegend. - Deckel mit grünem Fruchtknauf, zwei gemalten Bildern: Ruhendes Schaf und Korb uaf (auf) Wiesenboden liegend. Marke blaues Rad mit sechs Speichen. (more...)
Col 18 a u. b Kiste Nr. COL 1	Zwei Schokoladentässchen.	Ende 18.Jh., Höchst	Obertasse in Zylinderform mit Henkel. Untertasse rund mit hochgestelltem Rand. Porzellan farbig bemalt mit Streublumen und Golddekor. - Marke goldenes Rad mit sechs Speichen. Untert.1,7cm.h.durchm. 7,7 cm Obert. 3,2 cm.h.Durchm. 3,7 cm.
Col 19 Kiste Nr. COL 1	Kumm	2.H.18.Jh., Höchst	Auf Ringfuß bauchiger kreisrunder Körper. Porzellan weißgrundig, farbig bemalt: Liebespaar und drei Herren mit Globus und Messapparat in Landschaft. Rand vergoldet. Marke: Sechsspeichiges Rad in Blau. Beschädigt. H. 8 cm. Curchm. (Durchm.) 15,5 cm
Col 20 a-f Kiste Nr. COL 1	Sechs Henkeltassen, Teetassen.	2.H.18.Jh., Höchst	Henkeltasse: Ringfuß, kreisrunder Bauchiger Körper. Untertasse augewölbt. Porzellan weissgrundig, farbig gemalt mit Schäferszene. Rand vergoldet. Marke: Sechsspeichiges Rad im Blau. H. 4,5 cm Durchm.Fuß:3,7cm Öffn.: 7,5 cm
Col 21 Kiste Nr. COL 1	Schale, flache ovale Form, zugespitzt an der Längs- und Breitseite.	2.H.18.Jh., Höchst	Porzellan weissgrundig, farbig gemalt: Reiter zu Pferde, Wein trinkend, der ihm von einem Bauern kredenzt wird. Golddekor, gerippte Wandung. - Marke blaues Rad. H. 3,9 cm L.18,5 cm Br.15 cm.
Col 22 Kiste Nr. COL 1	Henkelkanne mit Deckel (Teekanne).	2.H.18.Jh., Höchst	Porzellan weissgrundig, farbig bemalt. Golddekor. Birnenförmiger Körper, eingezogener Fuß, Henkel C-Bogen-Form, Tülle. Deckel gewölbt, Knauf in Gestalt einer Birne mit plastischem Blatt. Auf der Wandung Schäferidylle. Herr mit Dame im Park auf dem Boden sitzend mit Buch in den Händen, vor ihnen Flötenspieler neben Standbild, im Mittelgrund Treppen mit Gemäuer auf eine Schloßanlage führend. Auf dem (more...)
Col 23 Kiste Nr. COL 1	Einsatztasse mit Untertasse.	Mitte 18.Jh., Höchst	Porzellan, weissgrundige Felder mit farbigem Papagaien auf Zweigen. Umrandung Wellenfries in Rot und Golddekor, geflochtener Henkel. Gleicher Schmuck auf der Untertasse. Marke sechsspeichiges Rad, gekrönt. Durchm.Fuß 4,3 cm. " Öffn. 6,5 cm " Untert. 12,5 cm
Col 24 Kiste Nr. COL 1	Teekanne.	2.H. 18.Jh., Höchst	Porzellan weissgrundig, farbig bemalt. Golddekor. Birnenförmiger Körper mit Deckel und Henkel, eingezogener Fuß, Henkel C-Bogen, Tülle. Deckel gewölbt. Knauf in Gestalt einer plastischen Birne. Auf der Wandung Herr und Dame vor Säulenarchitektur musizierend. Auf dem Deckel schlafender Hirt. Sign: Blaues sechsspeichiges Rad. H. 19.5 Durchm.Fuß 6 cm " Öffn. 6,3 cm Bezeichnet Signatur: sign. (more...)
Col 25 Kiste Nr. COL 1	Teekanne mit Knaufdeckel.	2.H.18.Jh., Höchst	Porzellan weißgrundig, farbig bemalt, gebauchter gedrungener Körper, lange gebogene Tülle. Henkel doppleter C-Bogen im Gegensinn, bemalt mit 2 figürlichen Szenen. a) Zwei Herren und eine Dame musizierend unter einem Baum. b) Zwei Wanderer vor einem auf Bierfässern aufgelegten Brett mit Kanne und Deckel mit Trinkgefäßen stehend. Hinter dem Tisch mit mit Federhut stehend. Sechsspeichiges Rad in Blau (more...)
Col 26 Kiste Nr. COL 1	Henkelkännchen, Bauchiger Körper auf drei Beinen.	1780, Frankenthal	Öffnung geschweift. Porzellan weißgrundig, farbig bemalt. Golddekor. Rosenranken an Mäander mit Schleifen aufgehängt. Leicht reliefiert. Blätter und Blüte in Golddekor oberhalb der drei Beine. Marke: G.T. gekrönt. Monogramm von Carl Theodor Kurfürst von der Pfalz. Unter dem Monogramm ein -B- in Blau. Beschädigt. H. 7,9 cm.
Col 32 Kiste Nr. COL 1	Henkeltasse mit Untertasse.	Anf. 19. Jh., Sèvres ?	Porzellan, weiß in schwarz und gold bemalt. Tasse zylindrisch. Dekoration: Blütenzweige. Goldrand. Tiefe Untertasse mit schräger Wandung. Gleiche Dekoration. - Marke: Zwei gekreutze L, gekrönt, rechts und lings B. - Tasse H. 6,2 cm. Durchm. 5,7 cm. Untert.H. 4 cm. Durchm.Fuß 2 cm, Durchm-Lffn.12,5 cm
Col 33 a u. b Kiste Nr. COL 1	Zwei Kugelvasen.	18. Jh., China Famille rose	Auf rundem eingezogenem Fuß bauchiger Körper mit schlankem Hals und ausladendem Rand. Porzellan, weißgrundig, farbige Blütenzweige. Päonien, Streublumen und Vögel, emailliert. Beide Vasen in der Dekoration ein wenig abweichend. H. 20,5 cm Durchm.Fuß 6 cm " Öffn. 6,7 cm
Col 34 a u. b Kiste Nr. COL 1	Zwei Vasen birnenförmig, schlank, jurzer (kurzer) Hals, weißer Grund, Blütenzweige, farbig emailliert	18. Jh., China Famille rose	Chrysanthemen in Gold. Fuß rot abgesetzt, am Halsrand türkisfarbener Fries. H. 16 cm. Durchm.Fuß 5,5 cm " Öffn. 3,2 cm
Col 35	Vase birnenförmig, schlank, kurzer Hals	18. Jh., China	Porzellan, weißer Grund, farbig emaillierte Blütenzweige, Päonien, Pflanzenbaumblüten, zwei Hähne. Am Halsrand Rosettenfries in rot, ebenso am Fuß. Geflickt. H. 14,5 cm Durchm. Fuß 5 cm " Öffn. 3,5 cm
Col 36 Kiste Nr. COL 1	Vase, birnenförmig, schlank, kurzer abgesetzter Hals	18. Jh., China	Porzellan, weißer Grund, emailliert. Blütenzweige (Päonien) sparsamer Golddekor, Am Halsrand Borte rhytmisch aufgeteilt, dreizipflige mit hellen Blüten versehene Hängestücke abwechselnd mit türkisfarbenen mit Wolkenmustern geschmückten ovalen Feldern, die in Blüten auslaufen. H. 15 cm. Durchm.Fuß 5,2 cm " Öffn. 3,7 cm
Col 37 a-c Kiste Nr. COL 1	Drei gewölbte Porzellanteller, farbig bemalt und emailliert mit nach außen aufgebogenem Rand.	18. Jh., China Famille rose	Grauer Fond, darauf Zweige mit Päonien und je zwei Hähnen. Dreistreifiger Rand mit anhängendem Lilienblattornament. Innerer Streifen geometrisches Muster auf türkisfarbenem Grund, Mitte opakes Blumenmuster, äußerer Rand geometrisches Muster auf rosa Grund. Bordüren unterbrochen durch sechsfach sich wiederholende geometrische Ornamentik in Blau, Gold und Türkisfarben. H. 4 cm. x 22 cm
Col 38 Kiste Nr. COL 1	Porzellanschüssel	18. Jh., China Famille rose	Porzellanschüssel farbig bemalt und emailliert mit aufgeschlagenem Rand, grauer Fond, darauf Sofa mit buntem Bezug, mehreren Blumenstücken. Im Vordergrund Blumenkübel mit Blumen. 9 x 40 cm.
Col 39 Kiste Nr. COL 1	Tiefer Porzellanteiler, farbig bemalt und emailliert.	18. Jh., China	Im Fond zwei Hähne und Schmetterling, Päonienzweige. Rand Rosetten in rosa mit vier ausgesparten ovalen Feldern mit blütenzweigen in blau und weissem Grund. Eingefaßt von grünem Rautenfries. H.3,5 cm. Durchm.Fuß 11,7 cm " Öffn. 21 cm
Col 40 Kiste Nr. COL 1	Wasserkanne in persischem Stil.	18. Jh., China	Auf Ringfuß gebauchter und gerippter Körper mit eingeschnürter, gebauchter gerippter Tülle. Flaschenhals mit Wulstring und ausladendem Rand. Porzellan farbig emailliert auf weißem Grund. Fries mit Reiter auf Drachen zwischen Fahnenträgern in Landschaft und Dame und Herr rechts und links neben Blütenbäumen, eingefaßt von Bändern und Blütenranken und Schmetterlingen zwischen geometrischen Feldern. H (more...)
Col 41 Kiste Nr. COL 1	Henkeltasse mit Untertasse.	Ende 18.Jh., China	Auf Ringfuß hoch oben sich verbreiternd, Mittelteil eingeschnürt. Wandung gerippt, Rand gezackt. Porzellan, weiügrundig (weißgrundig), Blaumalerei. Blumenmuster mit Borte am Innenrand. Blumen im Fond. - Untertasse: Nach oben gewölbt, gerippte Wandung, gezackter, gleiche Dekoration. Tasse: H. 5 cm Durchm.Fuß 3 cm " Öffn 7 cm Untert.H.3 cm.Durchm. Fuß 6,5 cm Durchm.Schale 12 cm.
Col 42 a-e Kiste Nr. COL 1	Fünf Tassen ohne Henkel, mit Untertassen.	18. Jh., China	Porzellan, weißgrundig, mit Blumenmalerei, Ränder abgesetzt. Tasse auf Ringfuß, Schälchenform, entwickelt aus den Blättern der Lotosblume, Rand gezackt. Außenwandung in Felder aufgeteilt, abwechselnd eine Blume und eine Grille. Oben eingefaßt von ornamentaler Borte. Innenrand gleichfalls mit Borte geschmückt. Boden aus Streublumen in Kreis. Untertasse gleiche Dekoration. Tasse H. 4,5 cm Durchm.F (more...)
Col 43 Kiste Nr. COL 1	Tasse mit Untertasse.	18. Jh., China	Porzellan, blau-weiß. Auf Ringfuß, Schälchenform nach außen gebogen. Außendekoration: Zwei Knaben in lebhafter Bewegung auf Sockel zwischen blühenden Pflaumenbäumen. Innen: Rosetten in Kreis. Auf dem Boden außen Marke in Blau. - Untertasse flach, gleiche Dekoration. Tasse: H 4 cm Durchm. Fuß 3,5 cm " Öffn. 7 cm Untert. H. 2 cm Durchm. Fuß 5,5 cm " Schale 11 cm
Col 44 a u. b Kiste Nr. COL 1	Zwei Schalen mit Untertassen.	18. Jh., China	Porzellan, farbig emailliert. Auf Ringfuß, gebaucht, nach außen ausladend. Auf der Wandung Fries mit vier Vierpässen mit Blüten, blau umrandet, unterbrochen von gemusterten geometrischen Einsatzstücken mit Blumenkörben. Innenrand gemustert türkisfarben und rot. Auf dem Boden Vase und Streublumen. Untertasse auf Ringfuß, gewölbt, gleiche Musterung. Tassen H. 4,5 cm Durchm.Fuß 4 cm " Öffn (more...)
Col 3 Kiste Nr. COL 1	Runde Deckeldose	1774-1815, Meißen	Porzellan himbeerrot bemalt. Auf der Wandung und Deckel einzelne und gebündelte Streublumen. Deckelknauf rote Blüte mit grünem Stengel und Blättern. Deckelrand vergoldet. Dose beschädigt und geleimt. - Blaue Schwertermarke mit Stern. Höhe 11 cm. Durchm. 11,2 cm.
Col 4 Kiste Nr. COL 1	Milchkanne auf drei Füßen mit verschlungenem Henkel.	1774-1815, Meißen	Porzellan himbeerrot bemalt mit Golddekor. Gebündelte Streublumen, Heckenrosen, Rosen und Winden auf der einen, Stern-, Tollblumen auf der anderen Seite der gebauchten Wandung. Golddekor an den Füßen, dem Henkel und der Öffnung. Blaue Schwertermarke mit Stern. 8,5 cm. hoch.
Col 5	Milchkanne, birnenförmig.	1774-1815, Meißen	Porzellan mit himbeerroten Streublumen bemalt. Rose mit Margueriten auf der einen und Kapuziner- und Streublumen auf der anderen Seite der gebauchten Wandung. Als Henkel ein in S-Form geschwungener Zweig mit Blättern und Blüten im Relief an seinem Ansatz an die Wandung. An der Schnauze Blattwerk im Relief fehlt. Die Kanne beschädigt. Geleimt. Blaue Schwertenwerke mit Stern. 13,8 cm hoch Durchm.d. (more...)
Col 6 Kiste Nr. COL 1	Tasse in Form eines gewölbten Blattes.	2.Hälfte 18.Jh., Meißen	Porzellan farbig bemalt mit Golddekor. Innen, Mitte: Liebespaar im Garten. Rand: Von Goldketten gebildetes breites Band grüngrundig mit weißen Sternen und ausgesparte ovale Felder mit bunten Streublumen. Außen bunte Streublumen und erhabene grüne Blätter. Eckiger Henkel in Form von Blattzweigen. - Blaue Schwertermarke. 4 cm hoch Öffn. 10 x 8,5 cm.
Col 9 Kiste Nr. COL 1	Tasse, Porzellan farbig bemalt mit sparsamen Golddekor an Rändern und Henkel.	1730-1763, Meißen	Untertasse mit leicht bogigen hochgestelltem Rand. In der Mitte innen Bauer Schubkarren mit fünf kleinen Ziegenböcken darauf schiebend vor einem mit Sträuchern bewachsenen Felsblock. Innerer Rand Korbgeflecht im Relief; außen glatt mit vier Streublumen, Maiglöckchen,Rose, Erbsblüte und Vergißmeinnicht bemalt. Blaue Schwertermarke mit Malermarke. Zwei Punkte unter den Schwertern. Obertasse mit eing (more...)
Col 10 Kiste Nr. COL 1	Ménage für Essig und Öl auf vier gedrückten Füßen in ovaler Form mit eingeschnürter Wandung und zwei geflügelten Tieren mit Hundeköpfen als Henkel.	1730-1763, Meißen	Porzellan, farbig bemalt. Golddekor. - Zwei größere und zwei kleinere runde Öffnungen für Fässer und für Flaschen. Auf der Wandung gemalte Streublumen und Akanthuswerk, Pfeifenornament und Blumengehänge im Relief. - Tierköpfe braun bemalt mit roter Zunge in dem aufgerissenen Maul. Die Tiere bestoßen. - Blaue Schwertermarke mit zwei Punkten unter den Schwertern. 8 cm. hoch 25,7 x 12,5 cm.
Col 11 Kiste Nr. COL 1	Hochrechteckiger Flacon mit gewölbtem Abschluß und hohem rundem Deckel.	1774-1815, Meißen	Porzellan rot bemalt mit Golddekor. Streublumen. Auf der einen Breitseite Rose, auf der anderen Margueriten. Deckel rosarot, grau und grün bemalt. Knauf, Blumenknospe mit Blattwerk. - Schwertermarke mit blauem Stern. 13,5 x hoch - 7 cm. breit, 4,5 cm.tief T. 4,5 cm
Col 12 Kiste Nr. COL 1	Hohe Bechertasse ohne Henkel auf eingezogenem Ringfuß.	Mitte 18.Jh., Meißen	Porzellan farbig bemalt mit zwei Seebildern in gelängtem Vierpass. Landungsbrücke mit zwei Fußgängern an einem Park, auf dem Wasser Ruderboot und Dreimaster. Kaufleute, Warenballen ans Ufer tragend, auf dem Wasser von Anker liegender Dreimaster, am Horizont zwei weitere Dreimaster. Golddekor. 7 cm. hoch 6,8cm Durch.d.Mündg. 3,3 cm.Durchm.d.Fußes.
Col 27 Kiste Nr. COL 1	Deckeldose, bauchiger Körper auf Ringfuß.	1780, Frankenthal	Gebauchter kreisrunder Deckel mit plastischer Knospe als Knauf. Porzellan weißgrundig mit farbigen Blumengehängen an Schleifen aufgehängt. Golddekor. - Marke CT gekrönt, unter dem Monogramm -B- in blau. H. 9 cm. Durchm.Fuß 3,2 cm " Offn. 6,5 cm
Col 28 Kiste Nr. COL 1	Dose mit Deckel.	2.H. 18.Jh., Caughley	Porzellan, weißgrundig, mit Blaumalerei. Tönnchenform, kurzer Hals. Dekoration: Blumen, Landschaften, Vögel. Halsrand und Deckel mit zwei blauen Ringen abgesetzt. - Marke: C in blau. H. 13 cm. Durchm.Fuß 5,5 cm
Col 29 Kiste Nr. COL 1	Teekanne (Deckel fehlt)	2.H. 18.Jh., Caughley	Porzellan weißgrundig mit Blaumalerei. Auf Ringfuß kugeliger Körper mit Tülle und gebogenem Henkel, kurzer Hals. Dekoration: Blumen, Landschaft und Vögel in chinesischer Manier. - Marke: C in blau. [Deckel beschädigt.] H. 10,5 cm Durchm.Fuß 5,5 cm. Öffn. 6 cm.
Col 30 Kiste Nr. COL 1	Henkeltopf, Porzellan, weißgrundig mit Blaumalerei.	2. H. 18.Jh., Worcester	Auf Ringfuß birnenförmiger Körper mit Ausguß und gebogenem Henkel. Dekoration: Blumen, Landschaft und Vögel in chinesischer Manier. - Marke: C in blau. Henkel beschädigt. H. 11,5 cm. Durchm.Fuß 4,3 cm. " Öffn. 4,2 cm.
Col 31 Kiste Nr. COL 1	Henkeltopf, Porzellan, weißgrundig mit Blaumalerei.	2.H.18.Jh., Worcester	Birnenförmiger Körper auf Ringfuß mit Ausguß und Henkel. Dekoration: Streublumen und Schmetterlinge. -Marke: C- in blau. H. 11,5 cm. Durchm.Fuß 5,5 cm " Öffn. 5 cm.
Kiste Nr. PC 1	Caisse